中共统战部揭秘（英文版）

Secrets of the CCP’s United Front Work Department

程干远 著

 《中共统战部揭秘》是曾于1960年代在中共统战机关任职的法学家程干远先生依据其亲身经历对统战系统内情和中共统战手腕的详细揭露。程先生参加过朝鲜战争。 他学习法律，在统一战线职业生涯之前曾在中国中央政府工作。 他在文革中受到迫害，后来成为行政法学者，退休后移民美国，积极倡导中国的民主和法治。作者在中共统战部工作期间主要从事对“民主党派”的统战工作，对其他统战范畴如工商界、宗教界也有深入的了解，并亲历了对李宗仁、溥仪等重要统战对象的接待工作，用一个个生动的真人真事揭示了“统一战线”的实质。五十多年过去了，但是读者们会惊异地发现，中共统战的伎俩基本上没有改变，当年的一幕幕荒诞剧仍然在中国大陆乃至港澳台和海外华人世界以更大的规模不停地重演。此书是迄今唯一一部中共统战干部撰写的回忆录，有很好的的学术和政治参考价值。

实体书：     $15.95

电子书：     $ 5.95

公民力量于5月15日（星期三）下午2:00-4:00在其华盛顿会议室举办《中共统战部揭秘》（英文版）新书发布会。该书四年前曾经出过中文版，为了对西方扩大影响，公民力量下属的公民社出版了其英文版本。

发布会由杨建利博士主持，作者程干远通过远程通讯发表了主体演说，并与现场嘉宾和听众进行了互动。智库2049计划研究所执行主任石明楷（Mark Stokes）作为嘉宾讲述了跟统战相关的他对中共军队的战略研究成果。媒体和听众对作者和嘉宾进行了问答。出席者包括美国之音、自由亚洲电台、新唐人电视台等媒体以及若干听众。

程干远是中共南京统战部前核心官员，在文革中被打倒，“改开”后复出。退休后来到美国，将亲身经历写成《中共统战部揭秘》一书。该书揭示了统战部的工作是典型的“骗术”，并揭露很多统战秘密，比如佛教协会会长赵朴初其实是中共党员。

在解释出版英文版的原因时，程干远说，中文版出版后，他收到很多读者来信，包括外国人来的，希望他能出版多种语言，在国际上让更多的人认清楚中共统战的欺骗本质。在发布会的远程演说和问答中，程干远说中共的统战工作以前是欺骗国内知识分子，现在是以文化交流的名义欺骗国际社会。他说中共的统战工作强调内外有别，也就是表面一套背后一套，有两套标准。做统战工作的中共官员一来被洗脑，二来有纪律约束，自觉不自觉地充当了骗局中的操盘手。他认为中共对香港目前的统战工作也值得警惕。他还提到，可能会涉及几个部门互相沟通的情况下，统战部门会做各部门的协调工作。